Children of bodom, une chose intéressante

C'était une chose qui me turlupinait (vous apprécierez la façon subtile de dire ça ^^) depuis un bon moment. Pour ceux qui écoutent du metal, vous connaissez très certainement le groupe Children of Bodom, qui tire son nom du lac finlandais Bodom, théâtre d'un meurtre ayant défrayé la chronique en 1960. Ça commence bien se diront les non-initiés. Pour ceux ensuite qui ont écouté leurs albums, vous avez sans doute pu remarquer qu'il y a quelques citations notamment dans les albums Hatebreeder, Follow the reaper et Hate crew death roll. Voici les quelques informations que j'ai pu réunir sur le point intéressant de ces citations : leur source.


- Dans Hatebreeder, la citation "From now on we're enemies... You and I" vient du film Amadeus (1984), l'histoire de  Mozart et Salieri.

- Dans Follow The Reaper,  "Death, be not proud, though some have called thee Mighty and dreadful, for thou art not so" vient du film "l'Exorciste III". Mais, et ça là normalement que vous devriez avoir un léger haussement de sourcil, la véritable origine de cette citation est le sonnet n°10 des "Holy Sonnets" du poète anglais John Donne. Poème de John Donne "Death, Be Not Proud" en bilingue (angl-franç) (au passage merci à mon ciéron ;)

- Dans Hate crew death roll, "My pain is constant and sharp, and I do not hope for a better world for anyone, in fact I want my pain to be inflicted on others." provient du film American Psycho. Pour la petite info ciéron la phrase est prononcée par Christian Bale, également connu pour son rôle dans Equilibrium, dans lequel joue aussi Sean Bean, connu pour avoir incarné Boromir dans le Seigneurs des Anneaux.

Je vous mets également le lien d'où j'ai tiré ces (précieuses) informations, et qui en contient quelques autres :

http://www.metalstorm.ee/bands/trivia.php?band_id=72&bandname=Children+Of+Bodom